译版。霍祁然(rán )说,凑(còu )巧(qiǎo )在书店看到就拿了(le ),没刻(kè )意去找原版。不过译(yì )版也挺不错的,翻译(yì )得很有(yǒu )神韵。
两个人(rén )一起走(zǒu )出餐厅,夏天(tiān )的热浪(làng )立(lì )刻扑面而来,景厘(lí )忍不住(zhù )回头看了霍祁(qí )然一眼(yǎn ),见他并没有表现出(chū )什么不(bú )适,这才微微(wēi )放下心(xīn )来。
宣传小册子做得(dé )极有质感,边角划过(guò )掌心的(de )时候,有清晰(xī )的疼痛(tòng )感(gǎn )传来。
饶是如此霍(huò )祁然却(què )依旧不觉得有(yǒu )什么大(dà )碍,吃了粒退烧药还(hái )想去实(shí )验室,险些惹(rě )得慕浅(qiǎn )发脾气了,最终还是(shì )霍靳西给他的导师打(dǎ )了个电(diàn )话,请了一天(tiān )假。
霍(huò )祁(qí )然微微一笑,点了(le )点头没(méi )有再多说什么(me ),很快(kuài )开始了一天的工作。
那一瞬间,景厘觉得(dé ),自己(jǐ )真是个很过分(fèn )、很过(guò )分(fèn )的朋友。
因此听完(wán )景厘的(de )回答之后,他(tā )虽然微(wēi )微怔忡,却还是缓缓(huǎn )点了点(diǎn )头,随后才又(yòu )道:那(nà ),如果你走之前有时(shí )间的话,我们可以聚(jù )一聚。
……